Imagine after preparing for years, researching, studying, doing amazingly complicated math and filling out an incredible bunch of bureaucratic forms you get the ok, the means and the courage to enter a completely different world. A world so advanced, any ordinary trafficlight beats your most sophisticated equipment by (sloppily put) lightyears. A cold, and rainy world, as it seems, with creatures seeming to be enormous metalbugs, fast and simply overwhelming...

Would you still have the joyful enthusiasm of this here Explorer?

Stellen Sie sich vor, nach Jahren der Vorbereitung, Recherche, Studien, erstaunlich komplizierter Mathematik und dem Ausfüllen unglaublicher Mengen bürokratischer Formulare bekämen sie grünes Licht, die Mittel und den Mut, eine vollkommen andere Welt zu betreten. Eine Welt, die so fortgeschritten ist, dass eine ganz normale Ampelanlage Ihre eigene Technologie um (etwas schluderig ausgedrückt) Lichtjahre übertrifft . Ein kalte, regnerische Welt deren Kreaturen riesige, metallene Käfer zu sein scheinen, schnell und überwältigend ...

Hätten Sie immer noch den fröhlichen Enthusiasmus dieses Entdeckers?

 Manchmal kommt ein neuer Tag mir so vor.

Sometimes entering a day feels like that to me.

And when he first entered this world, this Hurdli had been the very image of fear itself...

Dabei, als er ursprünglich auftauchte, da war dieser Hurdli die Furcht persönlich...

She's come so very far, since.

Sie ist weit gekommen, seit dem.